Japanese Ttle: 麒麟の翼 ～劇場版・新参者～ Alternative: Kirin no Tsubasa: Gekijoban Shinzanmono
Year: 2012 Country: Japan Director: Nobuhiro Doi Writer: Keigo Higashino (novel), Takeharu Sakurai Genre: Mystery / Thriller Runtime: 129 min Language: Japanese Subtitles: Japanese IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1946285/ Release Date: January 28, 2012
Synopsis/ Plot: A man's body is found under the statue of a giraffe with wings in the Nihombashi area of Tokyo. A suspect named Yashima has a car accident and falls unconscious while he is attempting to run away. Yashima's lover Kaori comes from Fukushima and tells detectives that he is absolutely not a criminal. Meanwhile, Detective Kyoichiro Kaga's (Hiroshi Abe) investigates and uncovers a point of contact between the dead body and Yashima. A hidden fact of the victim is revealed which even his children did not know about ...
Notes: 1. "Kirin no Tsubasa: Gekijoban Shinzanmono" is based on Keigo Higashino's "Kyoichiro Kaga" mystery series novels. Specifically the 9th novel in that series "Kirin no Tsubasa". 2. Filming began May 12, 2011
Film Festivals: 2011 (24th) Tokyo International Film Festival - October 22 - 30, 2011 - Special Screenings *World Premiere 2012 (15th) Shanghai International Film Festival - June 16-24, 2012 - Spectrum
File/Video Technical Info
VIDEO File Type: mkv Video Codec: x264 Video Format: 848x452 Aspect Ratio: 1.85:1 Video Bitrate: 1275 kbps Video Frame Rate: 23.976 fps File Source: DVD
For those who want a clean set of subs I reworked eric's very fine work. I mostly corrected missing punctuation, grammatical mistakes, prepositional errors, etc. and changed some of the English to flow more naturally. Please don't think I'm knocking eric in any way. No one who hasn't done a set of subtitles from scratch, has any idea just how much work he has to put in to get the results he gets. I respect his work immensely. All I've done is polish up the look and feel of the subs which hopefully will make the experience of watching this very nice film more pleasing all round.
They are attached to the [LURAZ] version of the film.
05/02/2013 07.53 am
great rip!! thankies!!! but any chance of getting the subtitles from the dvd or blueray?
23/11/2012 11.41 pm
Thanx again, greetings from Serbia ! Srđan
06/11/2012 06.05 pm
Great Stuff and thanks for the subs!
02/09/2012 01.22 pm
Thank you guys Please stop crediting me on the net with that silly "ericparo" ID, i took it only quickly to register within the tiny Asiatorrents community, my name as a subber is Eric Paroissien or "paroissien.com". Thank you for your help
28/08/2012 11.03 pm
Really looking forward to this one, good luck to the awesome people working on the subs for us ! Ganbatte