Title: 내 딸 서영이 / Nae Ddal Seoyoungi Also known as: Seo Young, My Daughter Previously known as: 내 딸 소영이 / Nae Ddal Soyoungi / My Daughter So Young Genre: Family, melodrama, romance Episodes: 50 Broadcast network: KBS2 Broadcast period: 2012-Sep-15 to 2013-Mar-03 Air time: Saturday & Sunday 19:55 Original Soundtrack: My Daughter Seo Young OST
Brief Info Era where the phrase "Blood is thicker than water" is no longer a truth. Now we live the society where the environment determines the class. Therefore, children can blame their parents since it's not the children who get to choose the parents. However, they have forgotten that most children grow consuming unconditional love from their parents. Seo Young, by choosing to cut off her cable with her incompetent and troublesome father, tries to get out of her misery. This drama tells you that a family is tied not only by blood but also by love, through Seo Young's story. Let's look back preciousness of parents' love through Lee Sam Jae, the father of Seo Young
General Complete name : My Daughter Seo Young 01-Kor.mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 File size : 207 MiB Duration : 1h 3mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 452 Kbps Encoded date : UTC 2012-09-15 21:25:28 Tagged date : UTC 2012-09-15 21:39:02 Writing application : HandBrake 4704svn 2012052701
Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 1h 3mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 48.0 Kbps Maximum bit rate : 91.1 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 67ms Stream size : 21.9 MiB (11%) Encoded date : UTC 2012-09-15 21:25:28 Tagged date : UTC 2012-09-15 21:39:02
ENGLISH SOFTSUBBED BY KBS WORLD SPECIAL THANKS TO KINGOFBEER
Lee Sam Jae's family
Chun Ho Jin as Lee Sam Jae Lee Bo Young as Lee Seo Young Lee Hye In as young Seo Young Park Hae Jin as Lee Sang Woo Baek Seung Do (백승도) as young Sang Woo Kim Min Kyung as Lee Eun Sook
Kang Ki Bum's family
Choi Jung Woo as Kang Ki Bum Lee Sang Yoon as Kang Woo Jae Kim Hye Ok as Cha Ji Sun Park Jung Ah as Kang Mi Kyung Lee Jung Shin as Kang Sung Jae
Choi Min Suk's family
Hong Yo Seob as Choi Min Suk Song Ok Sook as Kim Kang Soon Choi Yoon Young as Choi Ho Jung Shim Hyung Tak as Choi Kyung Ho
Kim Hyo Won (김효원) as Ahn Soo Chan Jo Dong Hyuk as Kim Sung Tae Ban Hyo Jung as Granny Kim Eun Ho Jun Tae Kwan (전태관) as Director of The Shop Music Academy Kim Jong Min (김종민) as Seo Young's fake boyfriend (ep1) Lee Ji Hye (이지혜) as top model patient (ep6) Jung Seung Hwan (정승환) as Restaurant employee Lee Shi Un as Ho Jung's blind date man Kwon Yool (권율) as Man Se (Ho Jung's blind date man) Yang Yo Seob (양요섭) as popular star idol actor (ep25)
Jo Eun Sook as Yoon So Mi Jang Hee Jin as Jung Sun Woo Min Young Won as Lee Yun Hee Kwak Seung Nam as Ko Seung Chan Lee Il Hwa as Bang Shim Duk Park Chul Ho as Yoo Man Ho Jop Ah Sung (주아성) as Park Jae Hee Kim Seol Hyun (김설현) as Seo Eun Soo Lee Seung Joo (이승주) as Oh Seung Woo Kim Sang Won (김상원) as General Manager Gong Kim Joo Hwan (김주환) as Yong Kyu Jung Ki Sung as Mi Kyung's senior Jun No Min as Bae Young Taek (magician) Kim Kyung Joon (김경준) as Sung Jae's friend Kim Seung Hoon (김승훈) as chief Jung Soo In as nurse of emergency room Moon Sang Hoon (문상훈) as Sang Woo's college friend Son Hee Ryung (손희령) as Mi Yeon Im Ji Sun (임지선) as Young Eun Jo Ryun (조련) as shop aunty Min Ji as Ha Young Nam Tae Boo (남태부) as Lee Ho Tae Choi Sang Hoon as Hye San Group's Chairman Jang So Hee Jung (소희정) as Jo Myung Soon Lee Geum Joo as Lee Myung Chul Kim Choo Wol (김추월) as restaurant owner NEW-US (뉴어스) as idol trainees Kwon Young Kyung (권영경) Kim Yoon Hee Han Yeo Wool (한여울)
Chief Producer: Moon Bo Hyun Producer: Hwang In Hyuk Director: Yoo Hyun Ki Screenwriter: So Hyun Kyung
2012 KBS Drama Award: Best Couple Award (Lee Sang Yoon and Lee Bo Young) 2012 20th Korean Culture Entertainment Awards: Drama Popularity Award (Lee Sang Yoon)
Thank you AND for eng subs whoever the right person is, appreciated
23/05/2015 05.47 am
Thank you very much
05/04/2014 12.39 am
30/12/2013 06.55 pm
thanks very much
18/12/2013 01.28 pm
14/12/2013 07.22 pm
Someone told this is a nice series from beginning to the end. Thanks a lot.
04/08/2013 10.06 pm
Amazing, thank you so much!
02/08/2013 12.48 pm
thanks so much
13/04/2013 01.35 pm
Thank you. Have watched it. Great drama although it was 50 episodes long ^^
11/04/2013 03.57 pm
Thanks for the small file, wow! great upload and thank you all
29/03/2013 06.14 am
thanks been waiting for the small version cuz can't handle big due to lack of space
28/03/2013 12.15 pm
I have no clue where you downloaded this from but I opened half of these srt's and its looking like these subtitles were ripped by me from KBSWorld. I spent over 50 hours ripping the subtitles for this show and translated the songs myself. If you're going to upload LQ versions of a show, a little mention who ripped the subs might be nice...
Otherwise I'll just install some encoding software on my server and start doing these LQ encodes myself.
28/03/2013 12.06 pm
Are you sure these subs are from KBS WORLD? You should give credit to the right person.