the subs wont show up for me. never had that problem before anyone else have a problem with them?
14/01/2014 07.38 am
thank you jcsoh! Your work is appreciated
I don't quite recalled how long the flood lasted (although it was widely reported in Malaysian newspaper , I didn't really paid attention.)
I assumed the director / production team didn't have a script with flood in hand, which , means within the flooding period, they must have done everything from script writing, to casting, to production. It maybe a rush but I think they did quite a good job.
14/01/2014 06.23 am
thank you jcsoh! Your work is appreciated.
12/01/2014 04.42 pm
English Subs by TH Angel uploaded. It's ripped from YourTube video. As usual I made some changes / grammar corrections. Note -This is the correct English subs for this movie . The earlier English sub is not for this movie.
I don't know any Thai so I can't vouch for the subs accuracy, but the original English is fair / good. It's in line with the logic of the story.
09/01/2014 12.10 pm
[quote]The subs from subscene does not make sense[/quote ]
Oh I get it . It's true even the first few lines of subs from subscene didn't match the yourtube video.
The yourtube video started with a naration
"The scenes is on based actual flooding scene etc (not the actual wording). The 1st spoken line is "They say it will be fine but it's getting worse...) The subscene subs must be for another movie or a fake...
09/01/2014 11.52 am
The subscene srt is no good ? Why do you still need a srt file from yourtube?
09/01/2014 11.47 am
Anyone know TH Angel? He/She did some sub for this and posted it on youtube. but but it was hard subbed. anyone know how to contact him? maybe he/she could provide some srt file.
25/09/2013 03.07 pm
subtitles........................ please can anybody do something .......
09/06/2013 06.20 am
English Subs please. The subs from subscene does not make sense. Thank you!
23/04/2013 10.50 pm
eng sub please...!!!
20/01/2013 03.19 am
please sub. i still want to watch this
19/01/2013 06.00 am
Don't download the sub, the sub is inaccurate. Sorry for posting it
18/01/2013 02.55 pm
*sub from subscene
01/11/2012 11.48 pm
have mercy for this movie.. find find some way for eng sub.. it was so great to have one.. so we can enjoy this epic movie,
21/07/2012 03.26 pm
HAVE MERCY KINDLY SYNTHESIZE AN ENGLISH SUB FOR THIS MOVIE., JUST ASK WHEN WILL BE RAK SUN TEEN AVAILABLE?...
09/07/2012 02.17 pm
I love movie, thanks See, Film!!!
30/06/2012 04.25 am
english sub please. thanks...
20/06/2012 02.37 am
Thai movies are great! I just need subtitles though help please! thank you!
19/06/2012 10.04 am
looking forward to subs. looks cool
16/06/2012 05.05 pm
i only download thai movies when they are +18. Because no need for subtitles
16/06/2012 11.21 am
I hope there'l b Engsub too.
But who will be our hero ? @.@
16/06/2012 02.16 am
While most Thai movies don't have English subs, maybe someone can create for this movie, as it looks like a fun one.