Title: 兰陵王 / Lan Ling Wang Also known as: Prince of Lan Ling Genre: Period, romance Episodes: 46 Broadcast network: JSTV Broadcast period: 2013-Aug-14 Opening theme song: Lu Zhen Qu (入陣曲) by Mayday Ending theme song: Shou Zhang Xin (手掌心) by Della Ding Language: Mandarin Country: China | Taiwan Subtitles: Chinese (hardsubbed) RAWs credit to Resie @ d-addicts
Main Cast Feng Shao Feng as Lan Ling Wang (Prince of Lan Ling) Ariel Lin as Yang Xue Wu Jiang Yi Yi as young Yang Xue Wu Daniel Chan as Yuwen Yong
Northern Qi George Hu as An De Wang (Prince of An De) Zhai Tian Lin as Gao Wei Mao Lin Lin as Zheng Er / Feng Xiao Ling Wei Qian Xiang as Han Xiao Dong Wang Zhi Fei as Gao Zhan Dai Chun Rong as Queen Hu Li Dong Han as Yang Shi Shen He Qiang (贺镪) as Duan Shao Lu Yong as Hulu Guang Wang Tian Ye (王天野) as Hulu Xu Da Deng Sha as Lan Ling Wang's birth mother
Northern Zhou Wang Di (王笛) as Ashina Wang Zheng (王峥) as Yuwen Shen Ju Zhang Zi Mu (张籽沐) as Yuwen Zhen Zong Feng Yan as Yuwen Yu Zheng Xiao Ning (郑晓宁) as Yuwen Hu Zhao Yi as Yuchi Jiong
Others Lu Zhong as Xue Wu's grandmother Zhu Hai Jun (朱海君) as Xiao Cui Zheng Wei (郑伟) as Xiao Xu Da Yu Xin Tian (余心恬) as Feng Xiao Ling Huang Xin Di (黄心娣) as Yu Tu
Synopsis A prophecy foretold that victory goes to the one who has the priestess' blessing. Yang Xue Wu, the last priestess of her clan, unwittingly embroiled in a war between Northern Qi and Northern Zhou. Although she foresees the tragic fate of Lan Ling Wang, the general of Northern Qi, she nonetheless falls in love with him and helps him win the war against Yuwen Yong, the king of Northern Zhou. But destiny can not be altered. Lan Ling Wang ends up dying in the hands of his cousin, the new king of Northern Qi.
General Complete name : DFTV.Lan.Ling.Wang.EP01.540P.HDTV.H264-3E.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 350 MiB Duration : 40mn 0s Overall bit rate : 1 224 Kbps
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 40mn 0s Bit rate : 1 094 Kbps Width : 960 pixels Height : 540 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.084 Stream size : 307 MiB (88%) Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 40mn 0s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy
If the version is the same in term overall playtime, and it's just a matter of the starting point of the subtitles , the timing can easily be shifted foward or backward using on line sites like: wisgary.com subsync.zi-yu.com
I would have posted the links but the moderators don't like it , so just google.
23/10/2013 12.17 am
I understand that abugemilang blog no longer available. Would like to know where else i can get the subs for the 540p? Thank you for the hard work.
29/09/2013 01.54 pm
Thanx 4 the English Subs
13/09/2013 09.08 am
Thank You In Advance for upload the English Subtitle. Kindly upload for all the episode.