Love for All and Sharing is the first step to solving all the problems of humanity.
Thank you very much
No credit for me...credit to EVERYONE for sharing
STORY Kokuhaku (告白) based on the novel by Kanae Minato Japanese entry for the Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards. A psychological thriller of a grieving mother turned cold-blooded avenger with a twisty master plan to pay back those who were responsible for her daughter's death.
Cast: Takako Matsu, Masaki Okada, Yoshino Kimura Directed: Tetsuya Nakashima (Memories of Matsuko, Kamikaze Girls) Genre: Drama Runtime: 1:46:35 Also Known As: Kokuhaku (告白) Country: Japan
Resolution: 624 x 352 Framerate: 23.976 Video: 775 kbps XviD Audio: 130 kbps MP3 Language: Japanese Subtitles: English (srt)
ENGLISH Subs by Ed. timing by some guy that did the Chinese subs. props to translator and timer! thank you so very much Ed & some guy
Wow this looks pretty crazy thanks I'll have to check it out.
06/07/2013 02.41 am
24/03/2013 05.39 am
Heard good reviews about this movie. Thanks for this man
26/11/2012 01.32 pm
Greatttt movie ! I did not expect that but it is really SUPER ! Ohhh i love japanese movies <3333
13/11/2012 05.26 am
thank you so much
11/09/2012 01.50 am
thank you! I've been looking for this movie
05/04/2012 12.25 pm
Thank you raymondhome
18/01/2012 06.14 pm
I was pleasantly surprised at how amazing this movie is. I literally shouted at those twists. WOAAAAAAAH. Thank you, uploader! ^^
12/07/2011 10.55 pm
Wow, I didn't know what to expect at first but that movie was great..
05/07/2011 05.02 am
Finished Watch it...Greatest Movie Ever!What a Great Suspense!
01/04/2011 05.43 pm
10/03/2011 12.09 am
a little question here... translation number: 123 When she turned one, I went back to work. 124 Until she was six, she'd wait for me at the local nursery. 125 And after that, I entrusted her to a Ms. Takenaka I met via a volunteer center.
808 So why'd he go and...(Four year old girl drowns in pool accident)
i need to understand... How old is Manami? six? four?
thx for your help
09/03/2011 03.52 am
Great movie but failed to deliver the final blow! The actor for the bad guy is literally a really bad actor. His bad acting really destroyed this good movie. The main actress is terrific. A good actor makes you wonder what his/her role is thinking at each specific play.
"Never let kids do an Adult's job" This movie is a perfect example of this quote.
04/03/2011 03.43 pm
Thank you soo much <3
26/02/2011 04.30 pm
GREAT movie! Glad I've found this site, asian movies are really something!
20/02/2011 01.22 pm
13/02/2011 04.38 am
very interesting. thanks for the upload!
12/02/2011 08.24 am
we enjoyed watching it, thank you uploader!!!!
10/02/2011 07.07 pm
One of the best movies I've seen this year. Stunning.
Hashimoto Ai has a bright future ahead.
08/02/2011 02.23 am
Looks intresting. I will check this one out
07/02/2011 04.13 pm
Thanks for the subs, Elin. I used them on my R2J DVD and they're great.
07/02/2011 09.57 am
Awesome, awesome movie. An unflinching gaze into the brutality of children and the darkness of revenge. Battle Royale aint got nothing on this.
04/02/2011 06.43 am
Thanks for the great movie. BTW, anyone has the original Chinese subs?
03/02/2011 09.54 pm
I can't download any files ??? new member for about a week now, using the utorrent (access allowed) server rather than bitcomet, but still nothing works ANYONE HAVE AN IDEA?
03/02/2011 06.39 am
Had the syntax error too with the srt file. Fixed it using subtitleworkshop.
02/02/2011 09.43 am
Unbeatable. One of Japan's best.
30/01/2011 02.14 pm
Really, really enjoyed watching this. It's been a while since I've enjoyed a film this much, thanks
30/01/2011 10.17 am
Thanks for this - Memories of Matsuko was an awesome movie - can't wait to see this director's new movie!
Thanks also for the person who subbed it, and thanks for it being not an mkv! Awesome.
28/01/2011 11.07 pm
Awesome movie!! Thanks!
28/01/2011 08.24 am
Thanks for this. Is there anywhere I can just get the subtitles only?
27/01/2011 06.18 pm
Great movie. Thanks.
27/01/2011 04.26 pm
WOW! awesome movie, amazing cinematography & soundtrack with music from Boris! Many thanks!!!
27/01/2011 08.19 am
I've waited soo long for this movie!! Thank you very much for uploading it!!!
27/01/2011 04.28 am
To fix the subtitle
erase the line
576 Naoki's crying.
26/01/2011 11.09 pm
! thank you so much
26/01/2011 10.21 pm
Great movie, thanks for sharing!
26/01/2011 07.22 pm
THIS IS JAPAN ENTRY FOR THE OSCARS THIS YEAR ...I HAVE TO HAVE THIS MOVIE...AND NOT ONLY ME ...WE ALL HAVE TO SEE THIS MOVIE...THANKS UPLOADER GOOD JOB ....MARINIAN
26/01/2011 07.22 am
YES! thank you so much!
26/01/2011 05.51 am
Anyway, I fixed the .srt file using SubTitleWorkshop 2.5.1.
26/01/2011 05.39 am
Hum... anyone else getting the "Syntax error at line 2308" with their VSFilter? I've tried re-downloading the .srt file, but still getting the same error.
Other .srt files work fine.
26/01/2011 12.31 am
this was a wonderful movie! i loved it! especially the twists of the situations! a movie worth watching! thank u for the subs. i was disappointed at first to see the RAW version of the movie here but glad to see the subbed version. good job!
26/01/2011 12.05 am
@Ed the translator! Oh wow thanks, ed!! If you see any other good movies in here that needs translating, please help yourself The AsiaTorrent community LuVs having subtitles to go w/ our movies
..ahhh we simply adore translators and sub makers
25/01/2011 10.31 pm
wow thanx for the sub's in such short notice
25/01/2011 08.57 pm
Props back to you for the upload. ^^ I only really translate as a hobby, and only released my translation publically because it's a brilliant film and there weren't already subtitles for it. But it was a fun little project, and maybe I'll do something else if I come across anything particularly appealing!
I hope everyone enjoys the movie! Like raymondhome said, if you like it then buy it when it's released with English subs! It's well worth it. If nothing else, you'll get a much better translation than mine. XD
25/01/2011 08.35 pm
Is this like a Japanese Princess Aurora?
25/01/2011 08.19 pm
This is Japan's Oscar entry for BEST FOREIGN film, all!! Must be pretty good